Exchange 2013 Postfach in Outlook 2016 fragt regelmäßig nach Passwort des PublicFolder-Postfachs

Hallo zusammen,

uns macht aktuell folgendes Problem kopfzerbrechen:
Wir haben für einen neuen Mitarbeiter ein Postfach angelegt, das Laptop von Ihm ist jedoch nicht Mitglied unserer Domäne. Das Postfach haben wir auch in seinem bestehenden Profil eingerichtet, Mails kann er empfangen und senden.
Jedoch kommt regelmäßig die Abfrage nach dem Kennwort des Public Folders. Auch ein neues Mail-Profil bringt nichts.

Kurzer Überblick über unsere Umgebung:

• Exchange 2013 CU23 läuft auf Windows Server 2012
• Das Laptop ist Windows 10 Pro, Office 2016 ist installiert.
• AD-Controller laufen noch auf Windows Server 2008R2

Vielen Dank vorab für eure Lösungsvorschläge.

Grüße Jonas