Exchange 2016 Verteilergruppe in Sammelpostfach umwandeln

Hallo

Habe heute versucht ein Sammelpostfach anstatt einer Verteilergruppe anzulegen. Dazu habe ich im EAC die bisherige Verteilergruppe gelöscht und danach das neue Sammelpostfach angelegt. Beide haben die gleiche zugewiesene email. Es wurden keine Fehler gemeldet, der deaktivierte User taucht im AD auf, das Sammelpostfach taucht bei den jeweiligen Personen auch über autodiscover auf, aber das Versenden von Mails (erstmal innerhalb der Domäne bei deaktiviertem Popcon zur Sicherheit) von oder nach dem Verteilerpostfach klappt nicht. Es kommt : 550 5.1.11 RESOLVER.ADR.ExRecipNotFound; Recipient not found by Exchange Legacy encapsulated email address lookup  
Danach habe ich das Sammelpostfach wieder gelöscht und zur Sicherheit dann auch auch den User in der Datenbank über die Shell gelöscht, so daß bei einem zweiten Versuch die Benutzerdatenbank neu generiert werden muss. Gesagt, getan; fast gleicher Effekt hinterher. Nun klappt das Versenden AUS dem Sammelpostfach an User in der Domäne, nicht aber umgekehrt. Es scheint als ob immer noch die Identität der alten Verteilergruppe gesucht wird. Bei den Testmails wurden die emails immer händisch eingegeben um Fehler mit dem autocomplete Cache auszuschließen.
Wo liegt mein Denkfehler? Habe ich was vergessen? Gibt es einen sauberen Weg um eine Verteilergruppe in ein Sammelpostfach zu konvertieren? Momentan stelle ich das Backup von heute Mittag wieder her (PDC+ EXCHANGE) damit morgen zumindest wieder wie zuvor gearbeitet werden kann.

Bin dankbar für jeden Tipp oder Anleitung,

MfG, Conner