Anzeige bei Abwesenheit

Hallo zusammen,

ich habe nicht wirklich ein Treffer bei Google gefunden und daher probiere ich es einmal hier.

folgende Situation haben wir gehabt.

person A schickt eine Mail an Einzelne User (auch ein Franzose darunter, alle mit einem Exchange Konto bei uns)..Bekommt dann eine Abwesenheit Notiz von drei Usern zurück und jetzt das komische. (Nicht der Franzose dabei) 

Betreff: Réponse automatique

Sprich der Wortlaut „automatische Antwort „ wurde eigenständig in französisch übersetzt..Es sind beim Sender aber keine französischen Sprachpakete installiert. 

jemand so einen Fehler schon mal gehabt? Ich kann es mir absolut nicht erklären und nachstellen konnten wir es auch nicht.