Karsten Palmvig hat ein Script für die Analyse der Transaktionsprotokolle erstellt. Das Script ist sehr hilfreich beim Sizing der Exchange Organisation. Den kompletten Artikel findet Ihr im Exchange Team Blog:
http://blogs.technet.com/b/exchange/archive/2014/03/07/now-available-getlogfileusage-ps1-script.aspx
Falls also gerade die Migration zu Exchange 2013 ansteht, solltet Ihr euch das Script anschauen.