The following command helps to get a quick overview of the size of the mailboxes on the Exchange servers:
Get-MailboxStatistics -server | sort TotalItemSize | FT DisplayName,TotalItemSize
The command displays the name and size of the mailboxes, all clearly laid out in a table.
