In der Standardeinstellung erstellt Exchange 2010 die Unzustellbarkeitsnachrichten (NDR) in der Sprache des sendenden Systems. Leider funktioniert das ab und zu nicht ganz zuverlässig, zumindest nicht für NDRs die die Organisation verlassen. Abhilfe schafft man, indem die Sprache für externe NDR Nachrichten fest vorgibt:
Set-TransportConfig -ExternalDsnDefaultLanguage en-us -ExternalDsnLanguageDetectionEnabled $false
Dieser Befehl schaltet die automatische Erkennung der Sprache für die NDRs ab und legt die Sprache auf Englisch (US) fest. Wer auch die Sprache für interne NDRs festlegen will kann diesen Befehl verwenden:
Set-TransportConfig -InternalDsnDefaultLanguage en-us -InternalDsnLanguageDetectionEnabled $false
Nach dem Ausführen beider Befehle sind sowie interne als auch externe NDR Nachrichten in Englisch.
