Zwischen den Feiertagen werden ein paar Wartungsarbeiten an dieser Website nötig. Für FrankysWeb steht auch der Umzug zu einem Root Server mit deutlich mehr Leistung an und auch die Domain wird zu einem neuem Hoster wandern.
Leider wird insbesondere der Umzug der Domain für eine Nichterreichbarkeit dieser Seite führen. Ursache für den Ausfall werden die fehlenden DNS Einträge kurz nach dem Umzug der Domain sein. Leider lassen sich die DNS Einträge für frankysweb.de nicht automatisch zum neuen Hoster umziehen, sodass Anfragen zunächst ins Leere laufen. Es könnte also sein, dass DNS Server die falschen Einträge cachen (leider lässt sich auch die TTL nicht vorher einstellen). Ein löschen des DNS Cache sollte bei Bedarf daher Abhilfe schaffen. Da die Besucherzahlen zwischen den Feiuertagen aber erwartungsgemäß gering ausfallen, werden die meisten hoffentlich nichts mitbekommen.
Nach spätestens 24 Stunden sollte sich aber wieder alles eingeschwungen haben.
Ich plane diese Seite am Abend des 28.12. umzuziehen, spätestens am 30.12 sollte also alles wieder wie gewohnt laufen.
Der Umzug wird nötig, da der alte Hoster immer wieder an seine Leistungsgrenze gekommen ist, dadurch war die Webseite oft sehr langsam oder gar nicht erreichbar. Dies hat nun hoffentlich ein Ende.
Im neuen Jahr werden dann auch erste Artikel in die englische Sprache übersetzt. Neben einem entsprechenden WordPress Plugin, welches die Auswahl der Sprache ermöglicht, kommt auch FranKI zum Einsatz. Die Übersetzung der Artikel wird per künstlicher Intelligenz durchgeführt, erste Tests waren hier sehr vielversprechend. Ich bin da recht zuversichtlich, dass viele Artikel automatisch übersetzt werden können. Sobald es soweit ist, wird es dazu ein entsprechenden Beitrag geben.
Die Artikel werden aber auch zukünftig in deutscher Sprache erscheinen und nur automatisiert ins Englische übersetzt werden. Ich hoffe das sich dadurch auch ein paar Leser außerhalb der deutschsprachigen Länder ansprechen lassen.
